No debes pensar que porque una cosa sucede después de otra cosa, entonces es lo primero que causa la segunda cosa. No debes pensar eso, porque podría no ser cierto.
(You must not think that because one thing happens after another thing, then it is the first thing that causes the second thing. You must not think that, because it might not be true.)
En "La mujer que caminó bajo el sol", Alexander McCall Smith enfatiza la importancia de no llegar a conclusiones sobre causa y efecto. Advierte a los lectores que no asuman que solo porque un evento sigue a otro, el primer evento es responsable del segundo. Esta perspectiva fomenta el pensamiento crítico y la consideración cuidadosa de las relaciones entre los eventos.
La cita sirve como un recordatorio para abordar situaciones con una mente abierta y explorar todas las explicaciones posibles antes de determinar la causalidad. Destaca la complejidad de la vida y la necesidad de comprender que las correlaciones pueden ocurrir sin un vínculo directo, instando a las personas a pensar profundamente y críticamente sobre sus observaciones.
