क्या बंद और खुलेपन के बीच कोई मध्य जमीन नहीं है? .. क्या सीमित आय वाले लोगों के लिए कोई आराम घर नहीं है?
(Is there no middle ground between closure and openness? .. Is there no rest house for people with limited income?)
नागुइब महफूज़ का "अंतिम निर्णय" बंद और खुलेपन के बीच द्वंद्ववाद की पड़ताल करता है, यह सवाल करता है कि क्या उन लोगों के लिए एक स्थान मौजूद है जो पूरी तरह से खुद को डुबो नहीं सकते हैं। कथा उन व्यक्तियों द्वारा सामना किए गए संघर्षों पर प्रतिबिंबित करती है जो खुद को इन दो चरम सीमाओं के बीच पकड़े हुए पाते हैं, सामाजिक दबावों को उजागर करते हैं जो अक्सर लोगों को कठोर वर्गीकरण में मजबूर करते हैं।
सीमित आय वाले लोगों के लिए "रेस्ट हाउस" की धारणा समर्थन प्रणालियों की आवश्यकता का प्रतीक है जो कमजोर आबादी को पूरा करते हैं। Mahfouz इस बात पर जोर देता है कि एक आदर्श दुनिया में, एक संतुलन होना चाहिए जो व्यक्तियों को दो विरोधी पदों में से एक में धकेलने के बजाय, अपनी वित्तीय और भावनात्मक चुनौतियों को नेविगेट करते हुए शरण खोजने की अनुमति देता है।
