और बहुत मुस्कुराओ, और मैं अपनी माँ से कहता हूं: -एक नवजात शिशु और आप हँसी से प्यार करते हैं मेरी माँ पूरी हो गई है: -प्राइज़ उसके साथ और हर घायल होने के साथ
(And smile a lot, and I say to my mother: -A slight newborn and you love laughter My mother is completed: -Praise be with her and with every wounded)
उद्धरण वक्ता और उनकी माँ के बीच एक बंधन को दर्शाता है, जो एक नवजात शिशु की हँसी द्वारा लाए गए आनंद और हल्केपन को उजागर करता है। यह सरल सुखों और पारिवारिक कनेक्शनों की गर्मजोशी के लिए प्रशंसा की भावना व्यक्त करता है। एक "मामूली नवजात" की कल्पना निर्दोषता और ताजगी को उकसाती है, नई शुरुआत और जो खुशी वे ला सकते हैं, उसका प्रतीक है।
माँ के पूरा होने का उल्लेख बताता है कि वह अपने प्रियजनों की पोषण और देखभाल करने में तृप्ति पाता है। वाक्यांश "प्रशंसा उसके साथ हो" उसकी भूमिका के लिए सम्मान और प्रशंसा का प्रतीक है, जबकि "हर घायल" संकट में उन लोगों के लिए सहानुभूति का सुझाव देता है। यह भावना नागुइब महफूज़ की कहानी के भीतर प्रतिध्वनित होती है, समुदाय और जीवन के साझा अनुभवों पर जोर देती है जो रिश्तों को आकार देती है।