उस व्यक्ति के लिए कोई समय नहीं है जो कभी अकेला रहा हो और हमने दो विरोधियों को अलग कर दिया, और वे आमतौर पर कहते हैं कि मैं गलत हूं, और मैं कहता हूं कि वे गलत हैं, भगवान हमें पुनरुत्थान के दिन अलग करते हैं।
(There is no time to a person who has ever been alone and we separated two opponents, and they usually say that I am wrong, and I say that they are wrong, God separates us on the Day of Resurrection.)
नागुइब महफूज़ की पुस्तक "द मिराज" का उद्धरण समय और एकांत की अवधारणा को दर्शाता है। यह बताता है कि जिन लोगों ने सच्चे अकेलेपन का अनुभव किया है, उनके लिए समय अपना महत्व खो देता है। यह किसी व्यक्ति की जीवन और अस्तित्व की धारणा पर अलगाव के गहन प्रभाव को उजागर करता है।
अलगाव और असहमति के संदर्भ में, उद्धरण लोगों के बीच अपरिहार्य संघर्षों के लिए भी बोलता है। यह इस बात पर जोर देता है कि दोनों पक्ष मान सकते हैं कि वे अपने विचारों में सही हैं। अंततः, यह धारणा कि ईश्वर पुनरुत्थान के दिन इन विवादों को हल करेगा, एक गहरी नैतिक और आध्यात्मिक जवाबदेही को रेखांकित करता है जो सांसारिक असहमति को पार करता है।