चमत्कारिक जीवन मिटता है, दुःख के एक क्षण में, समुद्र क्या नहीं धो सकता है। वह कभी -कभी कठोर इलाज के बावजूद देखभाल करने वाली मां है।
(The wondrous life erases, in a moment of sorrow, what the ocean cannot wash away. She is the caring mother, despite her sometimes harsh treatment.)
उद्धरण जीवन के अनुभवों के गहन प्रभाव को दर्शाता है, विशेष रूप से दुःख, जो महासागर के विशालता के समान, अस्तित्व के सबसे महत्वपूर्ण और स्थायी पहलुओं को भी देख सकता है। यह बताता है कि जब हमारे पास खुशी से भरा एक चमत्कारिक जीवन हो सकता है, तो उदासी के क्षण उन खुशियों को मिटा सकते हैं, जो खुशी की नाजुकता को उजागर करते हैं।
इसके अलावा, संदर्भ में 'देखभाल करने वाली माँ' का चरित्र एक जटिल संबंध का अर्थ है जहां एक कठिन बाहरी के बावजूद प्रेम मौजूद है। यह द्वंद्व इस बात पर जोर देता है कि देखभाल को कभी -कभी सख्ती के माध्यम से व्यक्त किया जा सकता है, पाठक को पारिवारिक संबंधों की बारीक गतिशीलता के बारे में सूचित करता है। महफूज़ ने कठिनाई के साथ प्यार के सार को पकड़ लिया।