वह पूरी तरह से खाली महसूस करती थी, एक ट्रे की तरह जिसमें केवल क्रुम्ब्स बने हुए थे जो एक उत्तम कैंडी बार था
(She felt completely empty, like a tray in which only crumbs remained of what had been an exquisite candy bar)
"लाइक वाटर फॉर चॉकलेट," लॉरा एस्क्विवेल ने अपने पात्रों की भावनात्मक स्थिति की पड़ताल की, विशेष रूप से ज्वलंत इमेजरी के माध्यम से। एक हड़ताली उद्धरण शून्यता की एक गहन भावना व्यक्त करता है, एक व्यक्ति की भावनाओं की तुलना एक ट्रे से करता है जो केवल टुकड़ों को पकड़ता है, एक बार समृद्ध और पूरा करने के लिए कुछ के नुकसान का सुझाव देता है। यह रूपक गहरे दुःख और तृप्ति की कमी को दर्शाता है जो अप्रभावित इच्छाओं या खोए हुए प्रेम के साथ हो सकता है।
इस उद्धरण में कल्पना तड़प के विषयों और पिछले खुशी के अवशेषों के साथ प्रतिध्वनित होती है। यह इस बात पर प्रकाश डालता है कि कैसे एक बार खुशी लाई गई, जब यह दूर हो जाता है तो केवल निशान को पीछे छोड़ सकता है। खाली होने की भावना पात्रों के संघर्षों को दर्शाती है क्योंकि वे अपनी इच्छाओं और सामाजिक अपेक्षाओं के परिणामों को नेविगेट करते हैं, यह दिखाते हैं कि भावनात्मक शून्य केवल एक बार की यादों के रूप में मार्मिक हो सकता है।