शोधन की एक उच्च डिग्री, हालांकि, हमारी दुष्ट प्रवृत्ति को बहुत कुछ नहीं करती है; और इसके कुछ परिणामों से सभ्यता का अनुमान लगाया जा सकता था, यह शायद बेहतर होगा कि हम दुनिया के बर्बर हिस्से को अपरिवर्तित रहने के लिए कहते हैं।
(A high degree of refinement, however, does not seem to subdue our wicked propensities so much after all; and were civilization itself to be estimated by some of its results, it would seem perhaps better for what we call the barbarous part of the world to remain unchanged.)
उद्धरण सभ्यता और मानव प्रकृति के विरोधाभास पर दर्शाता है, यह सुझाव देता है कि समाज में प्रगति और शोधन के बावजूद, हमारी अंतर्निहित दुष्ट प्रवृत्ति प्रचलित है। यह इस धारणा के प्रति एक संदेह को उजागर करता है कि सभ्यता नैतिक या नैतिक श्रेष्ठता की ओर ले जाती है, जिसका अर्थ है कि सांस्कृतिक प्रगति जरूरी नहीं कि बेहतर व्यवहार के बराबर हो।
इसके अलावा, लेखक सभ्यता के समग्र मूल्य पर सवाल उठाता है जब इसके परिणामों के खिलाफ तौला जाता है, यह सुझाव देते हुए कि शायद तथाकथित 'बर्बर' समाज आधुनिकता के प्रभावों के बिना बेहतर हो सकते हैं। यह टिप्पणी सभ्यता के सही लाभों पर सवाल उठाती है, यह मानते हुए कि इसके प्रभाव कभी -कभी मानवता के गहरे झुकावों को कम करने के बजाय बढ़ा सकते हैं।
