एक हजार मछलियां स्कूल बनाती हैं, लेकिन वे हमेशा एक साथ चलते हैं: एक महान, उज्ज्वल, भंगुर पूरी तरह से।
(A thousand fishes make the school, but they always move together: one great, bright, brittle altogetherness.)
बारबरा किंग्सोल्वर के उपन्यास "द लैकुना" में, उद्धरण एक समूह की एकता और सामूहिक पहचान पर प्रकाश डालता है। एक हजार मछलियों की कल्पना एक के रूप में आगे बढ़ती है कि कैसे व्यक्तिगत संस्थाएं एक साथ एक सुसंगत पूरी तरह से एक साथ आ सकती हैं। यह अवधारणा सहयोग और साझा उद्देश्य में पाए गए सौंदर्य और शक्ति पर जोर देती है, यह सुझाव देते हुए कि सहयोग अधिक जीवंत अस्तित्व की ओर जाता है।
वाक्यांश "एक महान, उज्ज्वल, भंगुर पूरी तरह से" भी इस एकता के भीतर नाजुकता का अर्थ है। जबकि स्कूल ऑफ फिश एकजुटता पर पनपता है, "भंगुर" का उपयोग बताता है कि इस तरह के सद्भाव नाजुक और आसानी से बाधित हो सकते हैं। किंग्सोल्वर का काम पाठकों को समुदाय की जटिलताओं और व्यक्तित्व और सामूहिक अस्तित्व के बीच संतुलन को प्रतिबिंबित करने के लिए आमंत्रित करता है।