और मेरे पति, क्यों, नरक एक बैपटिस्ट उपदेशक की तरह कोई रोष नहीं है।
(And my husband, why, hell hath no fury like a Baptist preacher.)
बारबरा किंग्सोल्वर के उपन्यास "द पॉइज़नवुड बाइबिल," द वाक्यांश "और मेरे पति, क्यों, नरक, नरक में एक बैपटिस्ट उपदेशक की तरह कोई रोष" तीव्र भावना और उत्साह को दर्शाता है जो कट्टरपंथी मान्यताओं के साथ हो सकता है। उद्धरण से पता चलता है कि पति का उनके विश्वास के प्रति भावुक समर्पण और उनके कठोर विचारों के परिणामों से वाष्पशील स्थितियां हो सकती हैं, जो उनके आसपास के लोगों को प्रभावित करती हैं। यह पात्रों, विशेष रूप से महिलाओं द्वारा सामना किए गए संघर्षों को उजागर करता है, क्योंकि वे एक उत्साही उपदेशक के साथ रहने की जटिलताओं को नेविगेट करते हैं।
उद्धरण व्यक्तिगत दृढ़ विश्वास और दूसरों की स्वायत्तता के बीच संघर्ष के केंद्रीय विषय को दिखाता है। यह परिवार के भीतर शक्ति की गतिशीलता को प्रकट करता है, यह दिखाता है कि कैसे उपदेशक का उत्साह उनके जीवन को गहरा और अक्सर परेशान करने वाले तरीकों से आकार देता है। यह तनाव सांस्कृतिक संघर्ष के व्यापक कथा और उपनिवेशवाद के प्रभावों को रेखांकित करता है, क्योंकि परिवार एक विदेशी भूमि में अपनी पहचान के साथ जूझता है। किंग्सोल्वर कुशलता से इन विषयों को पात्रों के अनुभवों में बुनता है, विश्वास, नियंत्रण और विद्रोह पर एक मार्मिक टिप्पणी करता है।