उस साल अप्रैल का महीना बेहद ख़ूबसूरती से आया, कुछ दिनों तक धूप और हल्की हवाएँ चलीं; और फिर उत्तरपूर्वी बर्फ़ीले तूफ़ान ने दुनिया पर एक सफ़ेद चादर गिरा दी
(APRIL CAME TIPTOEING IN BEAUTIFULLY that year with sunshine and soft winds for a few days; and then a driving northeast snowstorm dropped a white blanket over the world)
एल.एम. मोंटगोमरी के "द कम्प्लीट ऐन ऑफ़ ग्रीन गैबल्स कलेक्शन" में, अप्रैल एक सौम्य आकर्षण के साथ आता है, धूप और नरम हवाएँ लाता है जो एक आनंददायक वातावरण बनाता है। हालाँकि, मौसम की शुरुआती सुंदरता जल्द ही उत्तर-पूर्व से अचानक आए बर्फीले तूफ़ान से बाधित हो जाती है, जिससे सब कुछ बर्फ की मोटी परत में ढक जाता है। यह विरोधाभास वसंत की अप्रत्याशित प्रकृति को दर्शाता है।
अप्रैल के आगमन का चित्रण न केवल सीज़न के आकर्षक गुणों को उजागर करता है, बल्कि पात्रों के इंतजार में आने वाले रोमांच और चुनौतियों के लिए भी स्वर निर्धारित करता है। गर्मी और ठंड के बीच की परस्पर क्रिया जीवन में बदलाव का प्रतीक है, जो नई शुरुआत के साथ आने वाली खुशी और आश्चर्य को दर्शाती है। यह ज्वलंत कल्पना सुंदरता और अप्रत्याशितता दोनों को दर्शाती है, जो ऐनी की यात्रा के आवश्यक विषय हैं।