अपने डर को शांत करने के साथ-साथ एडेल को समर्थन देने के लिए और अधिक मजबूती से हाथ बँटाएँ। जब वे आख़िरकार हॉल में पहुँचे, तो एडेल ने तेजी से इधर-उधर देखा और फिर वह भी कांप उठी और उसने अपना लबादा अपने चारों ओर खींच लिया। ऐसा लग रहा था
(arm more tightly, as much to quell her own fears as give support to Adele. When they finally reached the hall, Adele looked around swiftly and then she also shivered and drew her robe about her. It seemed)
"ए वूमन ऑफ सबस्टेंस" के दृश्य में, एक पात्र अपने और एडेल दोनों के लिए आश्वासन की तलाश में अपनी पकड़ मजबूत कर लेता है। माहौल तनावपूर्ण है, जो हॉल के पास पहुंचने पर उनकी बेचैनी को दर्शाता है। यह इशारा एक महत्वपूर्ण क्षण के दौरान उसे आराम की आवश्यकता पर जोर देता है।
हॉल में प्रवेश करने पर, एडेल की चिंता स्पष्ट है; वह तेजी से अपने आस-पास का निरीक्षण करती है और सहज रूप से अपने लबादे को अपने चारों ओर कसकर लपेट लेती है। यह प्रतिक्रिया उसकी असुरक्षा को उजागर करती है और कथा के भीतर आशंका की समग्र मनोदशा में योगदान करती है।
