ऑस्ट्रिया की जीत उसके शौचालय से बाहर हो गई।
(Austria's victory crawled out of her latrines.)
जारोस्लाव हाज़ेक के "द गुड सोल्जर švejk" में, यह धारणा कि "ऑस्ट्रिया की जीत उसके शौचालय से बाहर हो गई" "विडंबना की भावना बताती है और युद्ध की अराजक और अक्सर बेतुकी प्रकृति को दर्शाती है। बयान से पता चलता है कि ऑस्ट्रो-हंगेरियन साम्राज्य की उपलब्धियां, जिन्हें अक्सर गर्व के साथ देखा जाता था, वास्तव में गंदगी और विकार से बाहर पैदा होते थे, जो संघर्ष के दौरान सामना किए गए गंभीर वास्तविकता वाले सैनिकों को दर्शाते हैं।
यह परिप्रेक्ष्य नकारात्मक परिणामों और सैन्य सफलता के असंबद्ध पक्ष को चित्रित करके युद्ध में महिमा के विशिष्ट आख्यानों को चुनौती देता है। Hašek युद्ध की गैरबराबरी और अधिकार में उन लोगों के दृष्टिकोण की आलोचना करने के लिए हास्य और व्यंग्य का उपयोग करता है, इस बात पर जोर देता है कि कैसे जीत हताशा और कुप्रबंधन में निहित हो सकती है।
