बकवास। मुझे नहीं पता कि कैसे, लेकिन किसी तरह आपने हमारा पीछा किया। "" मैं स्वीकार करूंगा, एजेंट हार्वथ, कि जब आप वेब साइट पर लॉग इन करते हैं तो मैंने आपको मार्सेल की निगरानी तस्वीरों के लिए दिया था
(Bullshit. I don't know how, but somehow you followed us." "I will admit, Agent Harvath, that when you logged on to the web site I gave you for the surveillance photos of Marcel)
चरित्र "बकवास" शब्द का उपयोग करते हुए, उनके बाद किसी पर अविश्वास व्यक्त करता है। वे एजेंट हार्टथ को संबोधित करते हैं, यह स्वीकार करते हुए कि उन्होंने मार्सेल नामक एक व्यक्ति की निगरानी तस्वीरों से जुड़ी एक विशिष्ट वेबसाइट को एक्सेस किया। यह हार्टथ के खोजी कौशल या उन्हें ट्रैक करने में भाग्य के बारे में एक रहस्योद्घाटन का सुझाव देता है।
एक्सचेंज एक तनावपूर्ण बातचीत को इंगित करता है, जहां एक पक्ष को दूसरे की संसाधनशीलता को स्वीकार करते हुए गार्ड को पकड़ा जाता है। वेबसाइट और निगरानी तस्वीरों का उल्लेख साज़िश जोड़ता है, ब्रैड थोर द्वारा "हत्यारे" के कथा के भीतर जासूसी या रहस्य को शामिल करते हुए एक गहरी कहानी पर इशारा करते हुए।