लेकिन वह कभी भी पूरी तरह से पहचाना नहीं जाएगा, क्योंकि इन दिनों स्कॉट्स साहित्य सभी शिकायत करने और विलाप करने और किसी की आत्मा में घायल होने के बारे में है।
(But he'll never be fully recognised, because Scots literature these days is all about complaining and moaning and being injured in one's soul.)
अलेक्जेंडर मैक्कल स्मिथ के "द संडे फिलॉसफी क्लब" में, लेखक स्कॉटिश साहित्य की वर्तमान स्थिति पर प्रतिबिंबित करता है, यह सुझाव देता है कि यह शिकायत और भावनात्मक पीड़ा के विषयों की ओर भारी है। यह प्रवृत्ति साहित्यिक दृश्य के भीतर अधिक विविध अभिव्यक्तियों और योगदानों की देखरेख कर सकती है।
स्मिथ का तर्क है कि शिकायतों और व्यक्तिगत आघात पर एक निर्धारण के बीच कहानी कहने में एक निश्चित समृद्धि और विविधता खोई जा रही है। इस तरह का ध्यान कुछ प्रतिभाशाली लेखकों को उस मान्यता को प्राप्त करने से रोक सकता है जिसके वे हकदार हैं, क्योंकि साहित्य दुःख और असंतोष की एक संकीर्ण कथा पर हावी हो जाता है।