लेकिन जब तक वास्तविक असभ्य अनुभव के साथ सामना नहीं किया जाता है, तब तक नई दुनिया में जीवन को वास्तव में कभी नहीं समझा।
(but one never really understood life in the New World until confronted with the actual rude experience.)
उद्धरण इस विचार पर जोर देता है कि कोई भी प्रत्यक्ष अनुभव के माध्यम से नई दुनिया में जीवन की जटिलताओं और चुनौतियों को वास्तव में समझ सकता है। यह बताता है कि सैद्धांतिक ज्ञान या पूर्वनिर्मित धारणाएं उन कठोर वास्तविकताओं को समझने के लिए अपर्याप्त हैं जो व्यक्ति अपरिचित वातावरण में सामना करते हैं।
"समुद्री डाकू अक्षांशों" में, माइकल क्रिचटन ने पाइरेट्स के रोमांच और संघर्षों में कहा, यह दर्शाता है कि नई दुनिया की अप्रत्याशित प्रकृति के साथ उनके मुठभेड़ कैसे लचीलापन और अस्तित्व के बारे में गहरी सच्चाई प्रकट करते हैं। अंततः, कथा अपेक्षा और वास्तविकता के बीच की खाई को उजागर करती है, जीवन की समझ को आकार देने में पहली बार अनुभव के महत्व को रेखांकित करती है।