कैथरीन लस्की द्वारा "वोल्व्स ऑफ द बियॉन्ड" में, फोलन नामक एक चरित्र एक गूढ़ वाक्यांश, "कैग मैग्लोस", जो उसके संकट या हताशा का संकेत देता है। यह क्षण उल्लेखनीय है क्योंकि यह उसे खुद को व्यक्त करने के लिए प्रेरित करता है जो पुरानी भेड़िया संस्कृति से जुड़े प्राचीन अभिशाप शब्दों का एक गहन रूप से प्रतीत होता है, जो आगे की भावनात्मक उथल -पुथल को दर्शाता है।
फोलन की प्रतिक्रिया के माध्यम से, पाठकों को समृद्ध भाषाई विरासत की एक झलक मिलती है और उन भावनाओं की गहराई है जो भेड़ियों को अपनी परंपराओं और संघर्षों की ओर रखते हैं। यह दृश्य मजबूत भावनाओं को व्यक्त करने में भाषा के महत्व को रेखांकित करता है, साथ ही भेड़िया समुदाय के भीतर सांस्कृतिक पहचान के संबंध में भी।