ब्रैड थोर की पुस्तक "टेकडाउन" के अंश ने संयुक्त राज्य अमेरिका में घुसपैठ करने के उद्देश्य से एक धीमी गति से लगातार बल के रूप में कनाडा को दर्शाया है। यह रूपक बताता है कि कनाडा धीरे -धीरे अपने पड़ोसी को सांस्कृतिक साधनों के माध्यम से प्रभावित कर रहा है, जैसे कि संगीत और फिल्म, बजाय प्रत्यक्ष टकराव के माध्यम से। 'वन पेनी एट ए टाइम' का संदर्भ सूक्ष्म वर्चस्व की दीर्घकालिक रणनीति को उजागर करते हुए, एक चोरी के दृष्टिकोण पर जोर देता है।
यह सुझाव कि कनाडा को अपने लक्ष्य को प्राप्त करने में हजारों साल लग सकते हैं, क्रमिक लेकिन अपरिहार्य प्रभाव की धारणा को रेखांकित करते हैं। यह अमेरिकियों के लिए इन सांस्कृतिक बदलावों को पहचानने के लिए एक आह्वान के रूप में कार्य करता है और समय के साथ विदेशी प्रभावों के व्यापक प्रभाव के प्रति सचेत हो सकता है। चंचल स्वर एक वैश्विक दुनिया में सांस्कृतिक जागरूकता के महत्व को रेखांकित करता है।