समोच्च के बिना इमारतें और आकार बिना शोर के उसके पास उड़ रहे थे, एक मजबूत, कालातीत लहर की सतह पर पहचाने गए।
(Buildings and shapes without contour were flying near him without noise, worn implacably on the surface of a strong, timeless wave.)
जोसेफ हेलर की "कैच -22" में, असली इमारतों और अपरिभाषित आकृतियों की एक ज्वलंत कल्पना है जो नायक के चारों ओर चुपचाप ग्लाइड करती हैं। इन संरचनाओं, किसी भी अलग रूप की रूपरेखा का अभाव है, युद्ध के दौरान भटकाव की भावना और पात्रों के अनुभवों की बेरुखी को व्यक्त करता है। ध्वनि की अनुपस्थिति पर्यावरण की भयानक और स्वप्नदोष की गुणवत्ता पर जोर देती है।
एक शक्तिशाली, शाश्वत लहर द्वारा किए जा रहे इन आकृतियों की धारणा एक भारी बल का सुझाव देती है जो उनके आसपास की घटनाओं को आकार देती है, अनिवार्यता के विषयों को उजागर करती है और पात्रों द्वारा सामना की जाने वाली निरर्थकता। यह इमेजरी एक ऐसी दुनिया के सार को पकड़ती है, जहां युद्ध की अराजकता वास्तविकता को विकृत करती है, जिससे उन लोगों को खो दिया गया है जो खोए हुए और एड्रिफ्ट को महसूस करते हैं।