चलो, मुझे एक शिमी दे दो! आपका एकमात्र हथियार शमी है! शमी में शक्ति है! उसे अपने शमी से डरें! अब, Goddamnit, मुझे अपना युद्ध शमी दिखाओ!
(Come on, give me a shimmy!" Ruby screeched from the couch as she ground out one cigarette and then lit another. "You're fighting a battle of good and evil with your dog pimp! Your only weapon is the shimmy! There is power in the shimmy! Make him fear your shimmy! Now, goddamnit, show me your war shimmy!)
लॉरी नोटारो द्वारा उपन्यास "वहाँ एक (मामूली) मौका मैं नरक में जा सकता हूं" में, रूबी नामक एक चरित्र ने किसी को शिमी प्रदर्शन करने के लिए प्रोत्साहित किया, जो बुराई के खिलाफ संघर्ष में एक शक्तिशाली हथियार के बराबर है। अपने नाटकीय स्वभाव के साथ, वह एक प्रतिद्वंद्वी में भय पैदा करने के साधन के रूप में इस नृत्य कदम के महत्व पर जोर देती है, आत्मविश्वास और स्वभाव के साथ अपनी स्थिति को गले लगाने के लिए अपने दोस्त को रैली करने के लिए हास्य और तीव्रता का उपयोग करती है। रूबी का जीवंत व्यक्तित्व उसके आग्रह के माध्यम से आता है कि शमी न केवल तुच्छ है, बल्कि उनकी लड़ाई का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
यह दृश्य रूबी के चरित्र के सार को पकड़ता है, क्योंकि वह एक सिगरेट को रोशन करता है और जीवन की चुनौतियों को नेविगेट करने के लिए एक हास्यपूर्ण अभी तक गंभीर चीयरलीडर बन जाता है। उसका जीवंत संवाद सशक्तिकरण के एक विषय की ओर इशारा करता है, जहां रोजमर्रा की जिंदगी में भी गैरबराबरी ताकत के अप्रत्याशित स्रोत के रूप में काम कर सकती है। शिमी की शक्ति किसी के डर का सामना करने और अराजक परिस्थितियों में खुद को मुखर करने के लिए एक रूपक बन जाती है, जो कि लचीलापन और आत्म-अभिव्यक्ति के बारे में गहन संदेशों के साथ कॉमेडी के लिए नोटारो की प्रतिभा को दिखाती है।