सभी संशोधक के लिए मृत्यु, उन्होंने एक दिन घोषित किया, और उसके हाथों से गुजरने वाले हर पत्र में से हर क्रिया विशेषण और हर विशेषण के लिए चला गया।
(Death to all modifiers, he declared one day, and out of every letter that passed through his hands went every adverb and every adjective.)
"कैच -22" में, जोसेफ हेलर ने कैप्टन जॉन योसेरियन के अनुभवों के माध्यम से युद्ध और नौकरशाही की गैरबराबरी की खोज की। कथा उन सैनिकों के संघर्षों में बदल जाती है, जो एक पागल स्थिति में पवित्रता बनाए रखने की कोशिश करने के विरोधाभास का सामना करते हैं। हेलर के डार्क ह्यूमर ने सैन्य नियमों के भीतर विरोधाभासों को उजागर किया और उनकी गंभीर वास्तविकताओं से बचने के लिए पात्रों के प्रयासों की निरर्थकता।
पुस्तक में एक हड़ताली क्षण तब होता है जब एक चरित्र संशोधक के लिए एक तिरस्कार व्यक्त करता है, यह घोषणा करता है कि प्रत्येक क्रिया विशेषण और विशेषण को समाप्त कर दिया जाता है। यह एक अराजक दुनिया में सादगी के एक व्यापक विषय को दर्शाता है, जहां अभिव्यक्ति की स्पष्टता उनकी परिस्थितियों की दृढ़ प्रकृति के साथ तेजी से विपरीत है। हेलर भाषा और जीवन दोनों में अनावश्यक जटिलता के खिलाफ संघर्ष के सार को पकड़ता है।