ऐसा प्रतीत नहीं होता है, क्योंकि मेक्सिको के पहिए उनकी धीमी क्रांति पर आगे बढ़ते हैं। यूरोप खुद को राख से उठाता है और अपने गरीबों को एक हाथ पकड़ता है और क्षतिग्रस्त हो जाता है। लेकिन अगर ट्रूमैन किसी भी बदलाव, शिक्षा में सुधार, या सामाजिक सुरक्षा के लिए कहता है, तो एक कोरस उसे चिल्लाता है: कल्याणकारी राज्य, सामूहिकता, साजिश। चीजों की एक असाधारण स्थिति क्या है, हम तैयार उत्पाद हैं।
(doesn't seem to be so, as the wheels of Mexico creak forward on their slow revolution. Europe raises herself from the ash and holds out a hand to her poor and damaged. But if Truman calls for any change, education improvements, or Social Security, a chorus shouts him down: welfare state, collectivism, conspiracy. What an extraordinary state of things, we are the finished product. A rock thrown in the canyon rolls neither uphill or down, it's frozen in place.)
यह उद्धरण अमेरिका में सामाजिक प्रगति की स्थिर स्थिति को दर्शाता है, यह सुझाव देता है कि जबकि मेक्सिको जैसे कुछ राष्ट्र परिवर्तन का प्रदर्शन करते हैं, यू.एस. पहले से मौजूद स्थिति में फंस गया लगता है। एक घाटी में जमे हुए एक चट्टान का रूपक राजनीतिक परिदृश्य में जड़ता को दिखाता है, जिसमें नीति में महत्वपूर्ण बदलाव प्रतिरोध के साथ मिले हैं। लेखक की टिप्पणी समाज की जरूरतों और कल्याण और सामाजिक सुधारों के प्रति प्रचलित दृष्टिकोण के बीच एक डिस्कनेक्ट पर संकेत देती है।
इसके अलावा, मार्ग ट्रूमैन जैसे नेताओं द्वारा सुधार के लिए कॉल की अस्वीकृति की आलोचना करता है, जिन्होंने शिक्षा और सामाजिक सुरक्षा को बढ़ावा देने की मांग की। इन प्रगति को गले लगाने के बजाय, एक मुखर विपक्षी ब्रांड ऐसे प्रयासों को सामूहिकता या षड्यंत्र। यह एक बड़ा मुद्दा दिखाता है जहां संभावित सुधार भय और विचारधारा से प्रभावित होते हैं, समाज को महत्वपूर्ण परिवर्तन या विकास की आशा के बिना अपनी वर्तमान स्थिति के साथ जूझने के लिए छोड़ देता है।