अतीत में वापस मत जाओ। इसे प्रस्थान करने दें, कभी नहीं लौटने के लिए।
(Don't go back over the past. Let it depart, never to return.)
उद्धरण व्यक्तियों को आगे बढ़ने के लिए प्रोत्साहित करता है और पिछले अनुभवों पर ध्यान नहीं देता है। यह पहले से ही जो कुछ भी हो चुका है, उसे जाने के महत्व पर जोर देता है, यह सुझाव देते हुए कि अतीत से चिपके रहने से व्यक्तिगत विकास और नए अवसरों को गले लगाने की क्षमता में बाधा आ सकती है। पाठकों से अतीत को प्रस्थान करने की अनुमति देने का आग्रह करके, संदेश यादों या पछतावा में फंसने के बजाय भविष्य पर केंद्रित एक मानसिकता को बढ़ावा देता है।
"पैलेस वॉक" में, नागुइब महफूज़ ने परिवार, सामाजिक परिवर्तन और व्यक्तिगत संघर्ष के विषयों की खोज की। यह विशेष उद्धरण कथा के भीतर एक व्यापक दार्शनिक दृष्टिकोण को दर्शाता है, जहां वर्ण परंपरा और प्रगति के बीच तनाव से जूझते हैं। यह एक अनुस्मारक के रूप में कार्य करता है कि अतीत हमें आकार देता है, यह हमें परिभाषित या सीमित नहीं करना चाहिए क्योंकि हम जीवन में आगे बढ़ते हैं।