- यह मेरा पैर है। - यह आपका पैर बिल्कुल नहीं है! बहन क्रैमर ने उत्तर दिया। यह पैर अमेरिकी सरकार का है।
(- It's my leg. - It's not your leg at all! replied Sister Cramer. This leg belongs to the US government.)
जोसेफ हेलर के उपन्यास "कैच -22" में, एक विवादास्पद विनिमय युद्ध में नौकरशाही और स्वामित्व की गैरबराबरी पर प्रकाश डालता है। एक चरित्र एक पैर के व्यक्तिगत स्वामित्व का दावा करता है, केवल सिस्टर क्रैमर से एक तेज मुंहतोड़ जवाब के साथ मिला, जो यह दावा करता है कि पैर वास्तव में अमेरिकी सरकार का है। यह बातचीत व्यक्तिगत पहचान और सरकार के कब्जे के बीच वियोग को दर्शाती है, इस बात पर जोर देते हुए कि युद्ध कैसे उनके स्वायत्तता और व्यक्तिगत संबंधों के व्यक्तियों को अपने शरीर के लिए स्ट्रिप्स करते हैं।
संवाद पुस्तक के केंद्रीय विषयों को घेरता है, जहां व्यक्तिगत अनुभव अवैयक्तिक सैन्य नियमों से टकराते हैं। हेलर युद्ध की अतार्किक प्रकृति और इसे नियंत्रित करने वाली प्रणालियों की आलोचना करने के लिए अंधेरे हास्य का उपयोग करता है, यह बताता है कि कैसे व्यक्तियों को बड़े, अमानवीय संरचनाओं के भीतर केवल वस्तुएं बन जाती हैं। इस एक्सचेंज के माध्यम से, लेखक युद्ध की अराजकता और एक प्रणाली में निहित बेरुखी पर प्रतिबिंबित करता है जो किसी के अपने भौतिक होने पर दावों को निर्धारित करता है।