दुनिया आगे बढ़ती है। हां, मैंने कहा, प्रगति, लेकिन सूरज के चारों ओर चक्कर लगाते हुए।
(The world advances. Yes, I said, progress, but circling around the sun.)
"मेरी मेलानचोली वेश्याओं की यादों" में, गेब्रियल गार्सिया मर्केज़ प्रगति की प्रकृति पर प्रतिबिंबित करता है, यह सुझाव देते हुए कि दुनिया आगे बढ़ सकती है, यह एक चक्रीय तरीके से ऐसा करता है, सूर्य की कक्षा की तरह। यह रूपक इस विचार को उजागर करता है कि प्रगति हमेशा रैखिक सुधारों की ओर नहीं ले जाती है; इसके बजाय, यह एक यात्रा से मिलता -जुलता हो सकता है जो समय में आगे बढ़ने के बावजूद परिचित विषयों और अनुभवों पर लौटती है।
यह परिप्रेक्ष्य पाठकों को जीवन की प्रगति की जटिलताओं पर विचार करने के लिए आमंत्रित करता है, विकास और पुनरावृत्ति के बीच परस्पर क्रिया पर जोर देता है। गार्सिया मिर्केज़ ने संकेत दिया कि हमारी खोज और इच्छाएं विकसित हो सकती हैं, फिर भी वे अक्सर स्थायी पैटर्न में निहित होते हैं, मानव अस्तित्व के विरोधाभास का खुलासा करते हैं जहां कालातीतता के साथ सह -अस्तित्व को बदलते हैं।