बारबरा किंग्सोल्वर के उपन्यास द लैकुना से "हर आदमी को अपनी पैंट से पतंग बनाने का अधिकार है" वाक्यांश स्वतंत्रता और रचनात्मकता की भावना का सुझाव देता है। यह इस विचार पर जोर देता है कि व्यक्तियों को अपनी परिस्थितियों और सामग्रियों को कुछ सुंदर और उत्थान में बदलने की स्वतंत्रता होनी चाहिए। यह रूपक मानवीय आत्मा की प्रतिकूलता को नया करने और खुशी पाने की क्षमता के लिए बोलता है।

यह उद्धरण व्यक्तिगत पहचान और आत्म-अभिव्यक्ति की शक्ति को दर्शाते हुए, पुस्तक में एक व्यापक विषय को घेरता है। किंग्सोल्वर का काम अक्सर कला और जीवन के चौराहे की पड़ताल करता है, यह दर्शाता है कि लोग अपनी नियति को कैसे आकार दे सकते हैं और अपनी स्थितियों का अधिकतम लाभ उठा सकते हैं, चाहे वे कितना भी चुनौतीपूर्ण क्यों न हों।