सबकुछ चोट पहूंचाता है। लोग हॉल में बात कर रहे हैं, लेकिन कोई भी इमारत को खाली नहीं कर रहा है। यह न्यूयॉर्क शहर की प्रकृति है: अलार्म इतनी बार बंद हो जाते हैं कि कोई भी उन्हें तब तक जवाब नहीं देना चाहता जब तक कि चीजें जलने लगती हैं या उनकी आंखों के सामने उड़ाने लगती हैं।
(Everything hurts. People are talking in the halls, but no one seems to be evacuating the building. This is the nature of New York City: alarms go off so often that no one wants to respond to them until things start burning down or blowing up in front of their eyes.)
उद्धरण अलार्म के प्रति न्यू यॉर्कर्स के उदासीन रवैये पर प्रकाश डालता है, जो शहरी desensitization की व्यापक भावना को दर्शाता है। एक हलचल वाले शहर में जहां अलर्ट अक्सर होते हैं, निवासियों ने चेतावनी को अनदेखा करना सीखा है जब तक कि एक स्पष्ट और तत्काल खतरा नहीं है, जैसे कि आग या विस्फोट। यह व्यवहार उन शहरों में निरंतर तनाव को रेखांकित करता है जहां जीवन का शोर कभी -कभी वास्तविक खतरों को डुबो देता है।
कथन "सब कुछ दर्द होता है" एक गहरी भावनात्मक थकान को व्यक्त करता है, यह दर्शाता है कि अराजकता और शोर के बीच, व्यक्तियों को भारी तनाव और दर्द की भावना महसूस हो सकती है। यह दर्द शहर के परिदृश्य का हिस्सा है, यह दर्शाता है कि कैसे तात्कालिकता की पुरानी स्थिति सबसे कठिन निवासियों को भी नीचे पहन सकती है। यह शहरी जीवन की एक ज्वलंत तस्वीर को चित्रित करता है जहां जीवित रहने का मतलब अक्सर उदासीनता के समुद्र के माध्यम से असुविधा और नेविगेट करना होता है।