सब कुछ, यह MMA Ramotswe को लग रहा था, एक प्रतीक्षा सूची थी-सरकारी करदाता और कॉल को छोड़कर, जब यह आया था, इस दुनिया को छोड़ने के लिए। आप इनमें से किसी एक के एजेंटों के साथ बहस नहीं कर सकते थे: आपने भुगतान किया, और आप गए। लेकिन मैं सिर्फ प्रतीक्षा सूची में हूं ... नहीं, इन चीजों के लिए कोई प्रतीक्षा सूची नहीं है ...
(Everything, it seemed to Mma Ramotswe, had a waiting list-except the government taxman and the call, when it came, to leave this world. You could not argue with the agents of either of these: you paid, and you went. But I am just on the waiting list…No, there is no waiting list for these things…)
MMA Ramotswe जीवन की कई देरी और विभिन्न सेवाओं और अवसरों के लिए निराशाजनक प्रतीक्षा को दर्शाता है, जिसमें अक्सर लंबी प्रतीक्षा सूची होती है। हालांकि, उसे पता चलता है कि जीवन के कुछ पहलू, जैसे करों और मृत्यु, प्रतीक्षा के विलासिता के साथ नहीं आते हैं; वे तत्काल ध्यान देने की मांग करते हैं और उन्हें स्थगित या बातचीत नहीं की जा सकती है। इन घटनाओं की अपरिहार्यता जीवन के...