पांच बहुत अच्छा है, मिलो, उन्होंने उत्साह के साथ देखा, आशा की एक किरण की जासूसी की। हर दो महीने में लगभग एक लड़ाकू मिशन के लिए औसत होता है। और मैं शर्त लगाता हूँ कि आपका कुल उस समय को भी शामिल नहीं करता है जब आपने हमें बमबारी की है। जी श्रीमान। ऐसा होता है।
(Five is very good, Milo, he observed with enthusiasm, spying a ray of hope. That averages out to almost one combat mission every two months. And I'll bet your total doesn't even include the time you bombed us. Yes, sir. It does.)
जोसेफ हेलर द्वारा "कैच -22" में, एक चरित्र एक सैनिक के लड़ाकू मिशनों के बारे में आशावाद व्यक्त करता है, यह बताते हुए कि पांच मिशनों को पूरा करना एक सकारात्मक परिणाम है। यह क्षण युद्ध की गैरबराबरी और इसके आसपास की नौकरशाही मानसिकता को दर्शाता है, क्योंकि यह लगातार, खतरनाक काम के संदर्भ में उपलब्धि की भावना का सुझाव देता है।
जब सिपाही ने स्वीकार किया कि उनकी मिशन की गिनती में एक दोस्ताना आग घटना शामिल है, तो युद्ध की विडंबना और त्रासदी पर जोर देते हुए बातचीत में बातचीत एक गहरे रंग का हो जाता है। यह दिखाता है कि संख्या और आंकड़े कभी -कभी सैन्य कार्यों के वास्तविक परिणामों और नैतिक जटिलताओं को कैसे कम कर सकते हैं।