आरंभ से, मध्य वर्षों से और अंत तक: बहुत बुरा, बहुत बुरा, बहुत बुरा।
(From the beginning, through the middle years and up to the end: too bad, too bad, too bad.)
चार्ल्स बुकोव्स्की के सिफ्टिंग थ्रू द मैडनेस फॉर द वर्ड, द लाइन, द वे का यह उद्धरण जीवन के प्रक्षेप पथ पर एक कठोर, लगभग शून्यवादी दृष्टिकोण को समाहित करता है। यह प्रारंभ से अंत तक एक अपरिहार्य, निरंतर प्रगति का सुझाव देता है जो त्यागपत्र देने की प्रवृत्ति से प्रभावित होती है - "बहुत बुरा, बहुत बुरा, बहुत बुरा।" दोहराव निरर्थकता या विलाप की भावना को बढ़ाता है, जो इस बात पर प्रकाश डालता है कि अस्तित्व के हर चरण में - उत्पत्ति से मध्यबिंदु तक और अंतिम अंत तक - निराशा या दुःख की अंतर्धारा बनी रहती है।
बुकोव्स्की, जो जीवन की कठिनाइयों पर अपने कच्चे और अप्राप्य विचारों के लिए जाने जाते हैं, यहाँ एक सार्वभौमिक सत्य को उजागर करते हैं कि जीवन अक्सर चुनौतियाँ और पछतावे पेश करता है जिनसे बचा नहीं जा सकता। वाक्यांश "बहुत बुरा" एक शोक मंत्र की तरह गूँजता है, जो दुख या छूटे अवसरों की अनिवार्यता को रेखांकित करता है। फिर भी, यह सिर्फ निराशा नहीं है; यह वास्तविकता की कठोरता की स्वीकृति भी है। इस मापी गई, दोहराई जाने वाली स्वीकृति को बिना किसी भ्रम के जीवन का सामना करने, उसकी अंतर्निहित खामियों को स्वीकार करने के आह्वान के रूप में समझा जा सकता है।
व्यापक अर्थ में, यह उद्धरण हमें इस बात पर विचार करने के लिए आमंत्रित करता है कि हम अपनी यात्राओं को कैसे देखते हैं - चाहे हम नकारात्मक पर ध्यान केंद्रित करें या विपरीत परिस्थितियों के बावजूद अर्थ की तलाश करें। यह हानि या दुर्भाग्य पर ध्यान केंद्रित करने की मानवीय प्रवृत्ति के बारे में सवाल उठाता है और पाठक को इस बात पर विचार करने के लिए चुनौती देता है कि क्या इस्तीफा ही एकमात्र प्रतिक्रिया है या क्या "बहुत बुरी स्थिति" के बीच लचीलेपन और आशा के लिए जगह है। बुकोव्स्की का कठोर दृष्टिकोण, गंभीर होते हुए भी, स्वीकृति और अनुभव की प्रकृति पर गहन चिंतन के लिए उत्प्रेरक हो सकता है।
