क्या वह हवा के बहुत करीब था? नहीं, उनके मामले में एक और मौसम संबंधी रूपक शायद उचित था: उन्होंने व्हर्लविंड्स को जीत लिया था-या कम से कम जो उन्होंने बोया था। उसने अपनी घड़ी को देखा।
(Had he sailed too close to the wind? No, in his case another meteorological metaphor was appropriate perhaps: he had reaped whirlwinds-or at least what he had sown. She looked at her watch.)
कथा में, किसी के कार्यों के परिणामों पर एक प्रतिबिंब प्रतीत होता है। चरित्र इस बात पर विचार करता है कि क्या उनकी पसंद ने उन्हें अपनी वर्तमान भविष्यवाणी के लिए प्रेरित किया है, जिससे कारण और प्रभाव की गहरी समझ का सुझाव दिया गया है। बवंडर को काटने का रूपक इंगित करता है कि वे केवल मौका के बजाय अपने स्वयं के निर्णयों के परिणामों का अनुभव कर रहे हैं।
चरित्र भी समय के प्रति सचेत है, उसकी घड़ी पर उसकी नज़र से संकेत मिलता है। यह क्षण आग्रह या वर्तमान स्थितियों के दबाव पर जोर देता है, इस विचार को मजबूत करता है कि किसी के कार्यों को समय बीतने और व्यक्तिगत परिणामों पर इसके निहितार्थ के साथ परस्पर जुड़ा हुआ है।