जब से मैं दक्षिण में एक बकरी-चोरी कार्यक्रम में गया था तब से इतनी चीख-पुकार नहीं देखी
(Haven't seen so much screaming and yelling since I went to a goat-fuck out in South)
जॉन सैंडफोर्ड के उपन्यास "हिडन प्री" में, कहानी पाठकों को अप्रत्याशित विस्फोटों और नाटकीय घटनाओं की विशेषता वाले तनावपूर्ण और अराजक माहौल में डुबो देती है। उद्धरण कथा में मौजूद तीव्रता और उन्माद के स्तर को पकड़ता है, एक जंगली या अप्रत्याशित स्थिति का सुझाव देता है जो एक अपमानजनक परिदृश्य को टक्कर देता है। यह तुलना पात्रों द्वारा अनुभव की गई अराजकता की सीमा को स्पष्ट रूप से दर्शाती है।
यह वाक्यांश पुस्तक में पाए जाने वाले अनूठे और अक्सर गहरे हास्य को उजागर करने का भी काम करता है। एक चरम और विचित्र स्थिति का संदर्भ देकर, सैंडफोर्ड चरित्र के परिप्रेक्ष्य में गहराई जोड़ता है, यह दर्शाता है कि वे विचित्र परिस्थितियों का सामना करने के आदी हैं, फिर भी यह परिदृश्य सामने आता है। इस प्रकार, उद्धरण कहानी में साज़िश की एक परत जोड़ता है, जो पाठकों को सामने आने वाले नाटक में गहराई से उतरने के लिए प्रेरित करता है।