एक लेफ्टिनेंट प्रोचज़का था जो ज्यादा डांट नहीं किया। उन्होंने केवल अपना अध्यादेश कहा: "मेरी सुंदर गाय।" उनके अध्यादेश, इस तरह के एक हिबमैन ने उन्हें कभी एक और अनुचित नहीं सुना। इस हिबमैन का इलाज इतना इलाज करने के लिए किया गया था कि जब वह नागरिक जीवन में चले गए, तो उन्होंने अपने पिता, माता और बहनों के साथ "मेरी सुंदर गाय" के लिए भी इलाज किया, और यह भी कहा कि उनकी दुल्हन के लिए, जो उससे अलग
(There was a Lieutenant Procházka that didn't scold much. He only called his ordinance: "My graceful cow." His ordinance, such a Hibman, never heard him another improper. This hibman was so used so much to treatment that when he moved to civil life, he also treated his father, mother and sisters for "my graceful cow", and also said that to his bride, who separated from him and put it on Court for moral offenses {...})
जारोस्लाव हैक द्वारा "द गुड सोल्जर švejk" की कहानी में, लेफ्टिनेंट प्रोचज़का को एक कमांडिंग ऑफिसर के रूप में चित्रित किया गया है जो प्राधिकरण के लिए एक अनूठा दृष्टिकोण रखता है। कठोर उपचार का सहारा लेने के बजाय, वह प्यार से अपने अध्यादेश को "मेरी सुंदर गाय" के रूप में संदर्भित करता है। यह असामान्य उपनाम उनके कोमल प्रदर्शन को दर्शाता है और सैन्य पदानुक्रम के भीतर गठित अपरंपरागत संबंधों को उजागर करता है।
अध्यादेश, जिसे हिबमैन के रूप में जाना जाता है, इस स्थायी उपचार के लिए इतना आदी हो जाता है कि यह नागरिक जीवन में संक्रमण के बाद भी उनके व्यवहार को प्रभावित करता है। वह उसी तरह से अपने माता -पिता और दुल्हन सहित परिवार के सदस्यों को संबोधित करता रहता है। यह अंततः उनके निजी जीवन में जटिलताओं की ओर जाता है, जिसमें उनके पूर्व मंगेतर के साथ एक कानूनी विवाद भी शामिल है, जिन्होंने बोलने के अपने अजीबोगरीब तरीके से अन्याय महसूस किया। इस कथा के माध्यम से, Hašek ने हास्यपूर्ण रूप से सैन्य संस्कृति की आलोचना की और व्यक्तिगत पहचान पर ऐसे रिश्तों के प्रभाव की पड़ताल की।