वह वास्तविक चिंता के साथ आश्चर्यचकित होने लगा कि पेंटागन ने उस पर किस तरह का शिथ्वहार किया था।
(He began to wonder with genuine concern just what sort of shithead the Pentagon had foisted on him.)
जोसेफ हेलर के उपन्यास "कैच -22" में, नायक प्राधिकरण में व्यक्तियों के बारे में संदेह और निराशा की भावनाओं के साथ, विशेष रूप से पेंटागन में उन लोगों के बारे में बात करता है। उनका आंतरिक संघर्ष उन्हें सैन्य नेताओं की क्षमता और नैतिकता पर सवाल उठाता है जो सैनिकों के जीवन को प्रभावित करने वाले महत्वपूर्ण निर्णय ले रहे हैं। यह नौकरशाही की अक्षमता और युद्ध की गैरबराबरी की व्यापक आलोचना को दर्शाता है।
यह उद्धरण उस प्रणाली की त्रुटिपूर्ण प्रकृति के बारे में नायक की बढ़ती जागरूकता को पकड़ लेता है, जिसका वह हिस्सा है, साथ ही इस तरह की अयोग्यता के साथ सामना करने पर असहायता की भावना भी उठती है। यह सैन्य जीवन की गैरबराबरी और सत्ता में उन लोगों और सैनिकों द्वारा सामना की जाने वाली वास्तविकताओं के बीच वियोग को उजागर करता है, जो कि युद्ध में हताशा और मोहभंग के विषयों पर जोर देता है।
