वह उन्हें बंद नहीं कर सका; वे महिलाओं से भी बदतर थे। उनके पास अंतर्मुखी और दमित होने के लिए पर्याप्त दिमाग नहीं था।
(He could not make them shut-up; they were worse than women. They had not brains enough to be introverted and repressed.)
जोसेफ हेलर के "कैच -22" का उद्धरण दूसरों के लगातार बकवास से निपटने वाले एक चरित्र की हताशा पर प्रकाश डालता है। यह तुलना बताती है कि व्यक्ति खुद को नियंत्रित करने में असमर्थ हैं, आत्मनिरीक्षण या विचारशीलता की कमी का प्रदर्शन करते हैं जो आमतौर पर अधिक आरक्षित व्यक्तित्वों से जुड़े होते हैं। महिलाओं के लिए सादृश्य उस समय के सामाजिक रूढ़ियों को उच्चारण करता है, जो उन पुरुषों के बीच संचार की अराजक प्रकृति पर इशारा करते हैं, जिन्हें स्टोइक, मर्दाना आदर्शों का पालन करने की उम्मीद है।
हेलर की टिप्पणी पूरे उपन्यास में मौजूद गैरबराबरी और विडंबना को दर्शाती है। पात्रों को नासमझ रूप से शोर के रूप में चित्रित करके, वह युद्ध की गतिशीलता और ड्यूरेस के तहत गठित पारस्परिक संबंधों की आलोचना करता है। यह बयान सैन्य जीवन में व्यक्तित्व और सामाजिक अपेक्षाओं के बीच संघर्ष के व्यापक विषय को समझाता है, जहां तर्कसंगतता को अक्सर अराजकता और मूर्खता द्वारा देखा जाता है।