वह उन्हें यह नहीं समझा सकता था कि वह अट्ठाईस का एक पुराना पुराना फोगी था, कि वह एक और पीढ़ी, एक और युग, एक और दुनिया से संबंधित था, कि एक अच्छा समय उसे ऊब गया था और प्रयास के लायक नहीं था, और उन्होंने उसे भी ऊबाया। वह उन्हें बंद नहीं कर सका; वे महिलाओं से भी बदतर थे। उनके पास अंतर्मुखी और दमित होने के लिए पर्याप्त दिमाग नहीं था।
(He could not make them understand that he was a crotchety old fogey of twenty-eight, that he belonged to another generation, another era, another world, that having a good time bored him and was not worth the effort, and that they bored him, too. He could not make them shut up; they were worse than women. They had not brains enough to be introverted and repressed.)
जोसेफ हेलर द्वारा "कैच -22" के उद्धरण में, चरित्र युवा लोगों के साथ वियोग और निराशा की भावनाओं को व्यक्त करता है। वह खुद को एक पुराने जमाने के व्यक्ति के रूप में देखता है, केवल अट्ठाईस होने के बावजूद, और उनके अतिउत्साह और गहराई की कमी से अभिभूत महसूस करता है। वह मज़े करने के अपने विचार में अपनी उदासीनता को संप्रेषित करने के लिए संघर्ष करता है, जिसे वह थकाऊ और व्यर्थ पाता है।
इसके अलावा, चरित्र इस विचार से परेशान है कि युवा पीढ़ी के पास आत्मनिरीक्षण का अभाव है जो वह मूल्यों का है। उनकी निरंतर बकवास और लापरवाह प्रकृति ने उन्हें परेशान किया, उनके विश्वास को मजबूत करते हुए कि वे जीवन की जटिलताओं या आत्मनिरीक्षण की आवश्यकता को समझ नहीं पाते हैं। अलगाव की यह भावना एक पीढ़ीगत विभाजन पर प्रकाश डालती है जहां उसे लगता है कि वह एक ऐसी दुनिया से संबंधित है जो सतही मनोरंजन पर गहरे अर्थ की सराहना करता है।