उसने उसे ऐसे देखा जैसे एक आदमी किसी समस्या को देखता है जिसके बिना वह काम करना पसंद करेगा। उसका मानना था कि यह एक राजा का उत्पीड़न एक प्रकार का गौरव है।
(He looked at her rather as a man looks at a problem that he would very much prefer to do without. She supposed it was a distinction of a sort to be a harassment to a king.)
रॉबिन मैककिनले की "द ब्लू स्वोर्ड" में, नायक खुद को एक चुनौतीपूर्ण स्थिति में पाता है, जिससे वह एक शक्तिशाली व्यक्ति के लिए बोझ जैसा महसूस करती है। उसके प्रति राजा के दृष्टिकोण की तुलना किसी अवांछित समस्या को देखने के तरीके से की जाती है, जो उनके बीच तनाव पर जोर देता है। यह गतिशीलता उनके संघर्षों और सत्ता के पदों पर बैठे लोगों की धारणाओं को दर्शाती है।
असुविधा महसूस करने के बावजूद, वह अपनी दुर्दशा में एक खास विशिष्टता को पहचानती है - एक राजा के लिए परेशानी का स्रोत होने से उसे विशिष्टता का एहसास होता है। शक्ति और व्यक्तित्व का यह अंतर्संबंध उसकी यात्रा को दर्शाता है क्योंकि वह कथा में अपनी पहचान और अधिकार के साथ संबंध को आगे बढ़ाती है।
