उसे क्या कहना था? उड़ाऊ वापस आ गया है? विद्रोही बहाल होना चाहता है? अधीनस्थ, अपने कमांडर को गलत साबित करने के लिए बहुत परेशानी उठा चुका है, वापस आ गया है और भविष्य में, या कम से कम अगली बार तक एक अच्छा छोटा अधीनस्थ बनने का वादा करता है?
(What was she to say? The prodigal has returned? The mutineer wishes to be reinstated? The subordinate, having gone to a great deal of trouble to prove her commander wrong, has come back and promises to be a good little subordinate hereafter, or at least until next time?)
अपने पूर्व परिवेश में लौटने पर नायिका जटिल भावनाओं से जूझती है। वह सोचती है कि अपनी वापसी का वर्णन कैसे किया जाए, वह अनिश्चित है कि इसे सुलह के रूप में माना जाए या हार की स्वीकृति के रूप में। उसके पिछले कार्यों का बोझ उस पर भारी पड़ता है, जिससे स्वीकार किए जाने की उसकी इच्छा और अधिकार के साथ उसके संघर्ष के बीच तनाव पैदा होता है।
अंततः, उसकी अनिश्चितता शक्ति और वफादारी की गतिशीलता को उजागर करती है, क्योंकि अब वह अपनी भूमिका पर विचार कर रही है क्योंकि उसने अपने कमांडर को चुनौती दी है। यह आंतरिक संघर्ष उसके विकास और उसकी निष्ठा की बदलती प्रकृति को दर्शाता है, जो "द ब्लू स्वॉर्ड" में पहचान और अपनेपन के बड़े विषयों के भीतर उसकी वापसी को दर्शाता है।
