ब्रैड थोर के "विदेशी एजेंट" में, नायक, हार्वाथ, खुद को एक अनिश्चित स्थिति में पाता है, जहां वह अपने लक्ष्य से निकटता के कारण एक तीव्र तनाव महसूस करता है। मानसिक तनाव को इस एहसास से बढ़ाया जाता है कि भले ही वह एक दबा हुआ हथियार से लैस हो, लेकिन उसकी 9 मिमी पिस्तौल का शोर अभी भी अवांछित ध्यान आकर्षित कर सकता है। तात्कालिकता और बढ़े हुए जागरूकता की यह भावना उनके कार्यों के संभावित परिणामों के बारे में उनकी चिंता को दर्शाती है।

हार्वथ के आंतरिक संवाद से उनकी हताशा और खोज के डर का पता चलता है क्योंकि वह पहचानता है कि कोई भी ध्वनि, चाहे वह कितना भी मफल हो, किसी को पास में सचेत कर सकता है। दांव उच्च हैं, और वह पूरी तरह से जानते हैं कि उनके मिशन का परिणाम विवेक और चुपके पर टिका सकता है, कथा में सस्पेंस की परतों को जोड़कर वह आगे आता है।