वह मेरे पिता थे। मैं उसके आधे जीन, और उसके सभी इतिहास का मालिक हूं। इस पर विश्वास करें: गलतियाँ कहानी का हिस्सा हैं। मैं एक ऐसे व्यक्ति से पैदा हुआ हूं, जो मानता था कि वह सच के अलावा कुछ नहीं बता सकता है, जबकि वह हर समय पॉइज़नवुड बाइबिल के लिए सेट करता है।
(He was my father. I own half his genes, and all of his history. Believe this: the mistakes are part of the story. I am born of a man who believed he could tell nothing but the truth, while he set down for all time the Poisonwood Bible.)
नायक उसके पिता के साथ उसकी पहचान और संबंध को दर्शाता है, विरासत में मिले लक्षणों को पहचानता है और इतिहास साझा करता है जो उसके जीवन को आकार देता है। वह स्वीकार करती है कि जब वह सत्य का प्रतिनिधित्व करने का लक्ष्य रखती है, तो उसके कार्यों ने महत्वपूर्ण परिणाम दिए, एक जटिल विरासत का अनुमान लगाया जिसमें ज्ञान और त्रुटियां दोनों शामिल हैं।
उद्धरण अपने पिता के प्रभाव के द्वंद्व पर प्रकाश डालता है - वह दृढ़ विश्वास का व्यक्ति था, फिर भी उसके पिछले निर्णय, "द पॉइज़नवुड बाइबिल" के माध्यम से प्रतिनिधित्व करते थे, यह भी उन निहित गलतियों का वर्णन करते हैं जो उनके परिवार के कथा में योगदान करते हैं। यह जटिलता इस बात पर जोर देती है कि किसी की पृष्ठभूमि को समझना व्यक्तिगत विकास और अपूर्णता को गले लगाने के लिए महत्वपूर्ण है।