वह जो सीखता है उसे पीड़ित होना चाहिए। और यहां तक कि हमारी नींद में दर्द में जो दिल पर गिरता है, और हमारी अपनी निराशा में, हमारी इच्छा के विरुद्ध, ईश्वर की भयानक कृपा से हमारे लिए ज्ञान आता है।
(He who learns must suffer. And even in our sleep pain that cannot forget falls drop by drop upon the heart, and in our own despair, against our will, comes wisdom to us by the awful grace of God.)
फिलिप के। डिक के "द वेलिस ट्रिलॉजी" में, उद्धरण सीखने और पीड़ा के बीच के गहन संबंध को उजागर करता है। यह बताता है कि ज्ञान प्राप्त करने में अक्सर दर्द और कठिनाई होती है। अस्तित्व का यह पहलू इंगित करता है कि ज्ञान आसानी से प्राप्त नहीं होता है; बल्कि, यह उन अनुभवों के माध्यम से जाली है जो हमारे लचीलापन और समझ का परीक्षण करते हैं।
उद्धरण आगे इस बात पर जोर देता है कि हमारे अवचेतन राज्यों में भी, जैसे कि नींद, हम अपने अतीत के बोझ से पूरी तरह से बच नहीं सकते हैं। दर्द एक निरंतर साथी है, और इस दुख के माध्यम से, हम अनजाने में अंतर्दृष्टि और ज्ञान प्राप्त करते हैं। अंततः, यह प्रस्तावित करता है कि यह परिवर्तन और आत्मज्ञान, चुनौतीपूर्ण परिस्थितियों के माध्यम से, एक उच्च शक्ति से एक उपहार के रूप में, यहां "ईश्वर की भयानक कृपा" के रूप में संदर्भित किया गया है।