"आप कैसे हैं, योसेरियन?" "शानदार ढंग से।" नहीं, मैं बहुत डरता हूं। "सब ठीक है," मेजर डेनबी ने कहा। "यह सबूत है कि वह जीवित है।"
("How are you, Yossarian?" "Splendidly." No, I'm terribly afraid. "All right then," said Major Danby. "It's proof that he's alive.")
जोसेफ हेलर के "कैच -22" में योसेरियन और मेजर डेनबी के बीच आदान-प्रदान पात्रों द्वारा सामना किए गए गहरी विडंबना और अस्तित्वगत संकट को दर्शाता है। जबकि योसेरियन "शानदार ढंग से" महसूस करने का दावा करता है, यह स्पष्ट है कि उसकी सच्ची भावनाएं सकारात्मक से बहुत दूर हैं, क्योंकि वह "बहुत डर" होने की बात स्वीकार करता है। यह द्वंद्व युद्ध में उनकी स्थिति की गैरबराबरी पर प्रकाश डालता है, जहां बाहरी दिखावे अक्सर आंतरिक उथल -पुथल के साथ तेजी से विपरीत होते हैं।
यह संक्षिप्त बातचीत अराजकता के बीच अस्तित्व के अतिव्यापी विषय को घेर लेती है। मेजर डैनबी की टिप्पणी के बारे में यह सबूत है कि योसेरियन जीवित है यह सुझाव देता है कि उनके जीवन को युद्ध के पागलपन के खिलाफ लगातार संघर्ष से परिभाषित किया गया है। हेलर का लेखन सैन्य जीवन की बेतुकी परिस्थितियों की सूक्ष्मता से आलोचना करता है, जहां पवित्रता और सुरक्षा मायावी लगती है, और पात्र एक विरोधाभासी वास्तविकता में फंस जाते हैं जिसमें भावनात्मक सत्य को अक्सर अस्वीकार कर दिया जाता है।