मैं आपकी महिमा को मानता हूं, जिस महिला ने आपको जीवन दिया और आपको प्यार करने के लिए कोई और प्यार किया, हमेशा इस तरह से व्यवहार करने के लिए कि आपकी अमर आत्मा की सुरक्षा करें। अपने स्वयं के बजाय पवित्र भूमि में परमेश्वर की महिमा की तलाश करें, कि मैं आपको स्वर्ग में देख सकता हूं यदि फिर से फ्रांस में कभी नहीं।
(I admonish Your Majesty, as the woman who gave you life and loves you like no other, to behave always in a manner that safeguards your immortal soul. Seek God's glory in the Holy Land rather than your own, that I may see you in heaven if never again in France.)
सोफी पेरिनोट द्वारा "द सिस्टर क्वींस" में, एक माँ अपने शाही बेटे को गहरा ज्ञान प्रदान करती है, जो उसे व्यक्तिगत महत्वाकांक्षा पर अपनी आत्मा की देखभाल को प्राथमिकता देने का आग्रह करती है। वह उन कार्यों के महत्व पर जोर देती है जो दिव्य इरादों के साथ संरेखित करते हैं, उसे अपनी खातिर महिमा की तलाश करने के खिलाफ चेतावनी देते हैं। उसकी हार्दिक दलील उसके आध्यात्मिक कल्याण के लिए उसके गहरे प्यार और चिंता को दर्शाती है।
माँ की इच्छा अपने बेटे को स्वर्ग में देखने की है, भले ही उनके रास्ते फ्रांस में फिर से अभिसरण न करें, प्यार के शाश्वत बंधन और किसी के शाश्वत भाग्य पर ध्यान केंद्रित करने के महत्व पर प्रकाश डालते हैं। पवित्र भूमि में भगवान की महिमा की तलाश करने के लिए उसे प्रोत्साहित करके, वह विशेषाधिकार और शक्ति के अपने जीवन में निस्वार्थता और विनम्रता की आवश्यकता पर जोर देती है।