मैं इस तथ्य के लिए शिक्षित हो गया कि सबसे बड़ा दर्द एक दूर के ग्रह से नीचे नहीं, बल्कि दिल की गहराई से आता है। बेशक, दोनों हो सकते हैं; आपकी पत्नी और बच्चा आपको छोड़ सकता है, और आप अपने खाली घर में अकेले बैठे रह सकते हैं, इसके अलावा कुछ भी नहीं है, और इसके अलावा मार्टियन छत के माध्यम से बोर कर सकते हैं और आपको प्राप्त कर सकते हैं।
(I became educated to the fact that the greatest pain does not come zooming down from a distant planet, but from the depths of the heart. Of course, both could happen; your wife and child could leave you, and you could be sitting alone in your empty house with nothing to live for, and in addition the Martians could bore through the roof and get you.)
"ए लिटिल समथिंग फॉर यूएस टेम्पुनट्स" में, फिलिप के। डिक ने इस गहन को इस बात का अहसास कराया कि सबसे गहरी पीड़ा अक्सर बाहरी खतरों के बजाय व्यक्तिगत नुकसान और भावनात्मक उथल -पुथल से उत्पन्न होती है। उद्धरण दर्द के लिए हृदय की क्षमता को दर्शाता है, यह सुझाव देता है कि व्यक्तिगत कठिनाइयों, जैसे कि प्रियजनों को खोना, एक विदेशी आक्रमण की तरह सबसे काल्पनिक भय को भी ग्रहण कर सकता है।
इस विपरीत को चित्रित करके, डिक मानव संबंधों और भावनात्मक बंधनों के महत्व पर जोर देता है। मार्टियंस पर हमला करने वाले मार्टियंस का काल्पनिक परिदृश्य जीवन की अप्रत्याशितता के लिए एक रूपक के रूप में कार्य करता है, यह उजागर करता है कि बाहरी संकट हो सकता है, यह आंतरिक भावनात्मक संघर्ष है जो वास्तव में किसी के दर्द और शून्यता के अनुभव को परिभाषित करता है।