मुझे नहीं लगता कि इसका सच्चाई से कोई लेना-देना है, ओल्हाडो। यह सिर्फ कारण और प्रभाव है. हम उन्हें कभी भी सुलझा नहीं सकते. विज्ञान पहले कारण के अलावा किसी भी कारण को मानने से इंकार करता है - एक डोमिनो को गिरा दो, उसके बगल वाला भी गिर जाता है। लेकिन जब मनुष्य की बात आती है, तो एकमात्र प्रकार का कारण जो मायने रखता है वह अंतिम कारण, उद्देश्य है। एक व्यक्ति के मन में क्या था. एक बार जब आप समझ जाते
(I don't think it has anything to do with truth, Olhado. It's just cause and effect. We never can sort them out. Science refuses to admit any cause except first cause-knock down one domino, the one next to it also falls. But when it comes to human beings, the only type of cause that matters is final cause, the purpose. What a person had in mind. Once you understand what people really want, you can't hate them anymore. You can fear them, but you can't hate them, because you can always find the same desires in your own heart.)
यह उद्धरण मानवीय प्रेरणाओं की जटिलता और वैज्ञानिक कारणता तथा मानव व्यवहार की समझ के बीच अंतर को दर्शाता है। विज्ञान अक्सर भौतिक घटनाओं में प्रत्यक्ष कारणों की पहचान करता है लेकिन मानवीय कार्यों के पीछे के उद्देश्यों को संबोधित करने में विफल रहता है। यह इस बात पर जोर देता है कि पहला कारण सीधा हो सकता है, लेकिन मानवीय क्रियाएं इरादों और इच्छाओं से गहराई से जुड़ी होती हैं। यह अंतर्दृष्टि इसके पीछे के गहरे कारणों पर प्रकाश डालती है कि लोग ऐसा व्यवहार क्यों करते हैं।
दूसरों की इच्छाओं को समझने से नफरत की बजाय सहानुभूति को बढ़ावा मिल सकता है। जब हम समझ जाते हैं कि लोगों को क्या प्रेरित करता है, तो हम उनकी प्रेरणाओं से जुड़ सकते हैं, जो शत्रुता की भावनाओं को कम कर सकता है। यह परिप्रेक्ष्य हमारी अपनी इच्छाओं पर चिंतन को प्रोत्साहित करता है और मानवीय अनुभवों के अंतर्संबंध को उजागर करता है, यह सुझाव देता है कि साझा इच्छाओं को पहचानने से हमें दूसरों के बारे में अपने निर्णय लेने में मदद मिलती है।
