मैं केवल दुःख महसूस करता हूं कि मैं खुश करने में विफल रहा हूं। दुःख-और नाराजगी नहीं-मेरी माँ का कहना है कि नाराजगी सभी पापी भावनाओं के लिए सबसे आसानी से दिखाई देती है, लेकिन दुःख किसी की मिठास और अपील को बढ़ा सकता है। आक्रोश, महारानी कहती है, एक सांप की तरह है जो बोसोम में घोंसला बनाता है, और यह उसे बदल सकता है और हड़ताल कर सकता है जो उसे परेशान करता है।
(I feel only sorrow that I have failed to please. Sorrow-and not resentment-for my mother says that resentment is the most readily visible of all the sinful emotions, but sorrow can enhance one's sweetness and appeal. Resentment, the empress says, is like a snake that nests in the bosom, and it can turn and strike her who harbors it.)
उद्धरण वक्ता के गहरे भावनात्मक संघर्ष को दर्शाता है, जो अपेक्षाओं को पूरा करने में असमर्थता के लिए दुःख की भावना व्यक्त करता है। यह दुःख आक्रोश के साथ विरोधाभास करता है, जिसे एक विनाशकारी भावना के रूप में चित्रित किया गया है। नकारात्मक भावनाओं पर रहने के बजाय, वक्ता की मां सिखाती है कि दुःख व्यक्तिगत विकास और अपील को जन्म दे सकता है, जिससे किसी के चरित्र को बढ़ाया जा सकता है। इस तरह की बुद्धि विफलता के क्षणों में आक्रोश पर दुःख को चुनने के महत्व पर जोर देती है।
इसके अलावा, सांप के रूप में आक्रोश का रूपक बताता है कि ऐसी भावनाओं को कम करने से अंततः खुद को नुकसान हो सकता है। पाठ दुःख को एक अधिक कोमल और परिवर्तनकारी भावना के रूप में गले लगाने के लिए प्रोत्साहित करता है, जिसका अर्थ है कि भेद्यता ताकत का स्रोत हो सकती है। दुःख की भावनाओं को स्वीकार करके, वक्ता दूसरों के साथ अधिक भावनात्मक समृद्धि और संबंध की ओर एक रास्ता बताता है।
