...मैंने राजकुमारी को देखा था और उसे बिना जागे पड़े रहने दिया, क्योंकि उसके बाद की ख़ुशी में बहुत अधिक काम था।
(…I had seen the princess and let her lie there unawakened, because the happily ever after was so damnably much work.)
ऑरसन स्कॉट कार्ड के "मैप्स इन ए मिरर" में, उद्धरण "हमेशा खुश रहने" की चुनौतियों के बारे में एक मार्मिक भावना को दर्शाता है। यह सुझाव देता है कि कभी-कभी, एक आदर्श अंत का आकर्षण उसे प्राप्त करने के लिए आवश्यक प्रयास पर भारी पड़ सकता है। वक्ता सपने को वास्तविकता बनाने के कठिन रास्ते का सामना करने के बजाय उसे अधूरा रहने देने के प्रलोभन को स्वीकार करता है।
यह परिप्रेक्ष्य मानवीय आकांक्षाओं और रिश्तों की जटिलताओं पर प्रकाश डालता है। यह पाठकों को आदर्शवाद और जीवन की वास्तविकताओं के बीच संतुलन पर विचार करने के लिए प्रेरित करता है, इस बात पर जोर देता है कि सुंदर सपने भी महत्वपूर्ण बोझ के साथ आ सकते हैं जो व्यक्तियों को पूरे दिल से उनका पीछा करने से रोकते हैं।