मैं ठंडा हूँ, 'स्नोडेन ने धीरे से कहा,' मैं ठंडा हूँ। '' तुम सब ठीक हो, बच्चे, 'योसेरियन ने उसे मुस्कराहट के साथ आश्वस्त किया। 'आप ठीक होने जा रहे हैं।' 'मैं ठंडा हूँ।' 'वहाँ, वहाँ,' योसेरियन ने कहा, क्योंकि उसे नहीं पता था कि और क्या कहना है। 'वहाँ, वहाँ।' 'मैं ठंडा हूँ,' स्नोडेन फुसफुसाया। 'मैं ठंडा हूँ।' 'वहाँ, वहाँ। वहाँ वहाँ।
(I'm cold,' Snowden said softly, 'I'm cold.''You're going to be all right, kid,' Yossarian reassured him with a grin. 'You're going to be all right.''I'm cold,' Snowden said again in a frail, childlike voice. 'I'm cold.''There, there,' Yossarian said, because he did not know what else to say. 'There, there.''I'm cold,' Snowden whimpered. 'I'm cold.''There, there. There, there.)
"कैच -22" में स्नोडेन और योसेरियन के बीच का आदान-प्रदान सख्त परिस्थितियों में मानवीय भावनाओं की भेद्यता और नाजुकता पर प्रकाश डालता है। स्नोडेन की बार -बार, कोल्ड होने की दलील न केवल एक शारीरिक सनसनी बल्कि भय और असहायता की गहरी भावना को दर्शाती है। योसेरियन के आश्वासन, हालांकि अच्छी तरह से इरादे से, अपनी अनिश्चितता को प्रकट करते हैं क्योंकि वह घायल युवा को आराम देने के लिए संघर्ष करता है, अपनी स्थिति की भ्रम और गैरबराबरी को मूर्त रूप देता है।
यह मार्मिक क्षण युद्ध के अमानवीय प्रभावों के विषयों को रेखांकित करता है और व्यक्तिगत पीड़ा के लिए अक्सर अपर्याप्त प्रतिक्रियाएं। योसेरियन के सरल वाक्यांश, "वहाँ, वहाँ," स्नोडेन के दर्द को कम करने के लिए एक निरर्थक प्रयास को दर्शाते हैं, लड़ाई की भयावहता का सामना करने में कठिनाइयों को दर्शाते हैं। "आई एम कोल्ड" की पुनरावृत्ति एक ऐसी दुनिया में भेद्यता की एक सता याद के रूप में कार्य करती है जहां करुणा अपर्याप्त महसूस कर सकती है।