मुझे डंप किया जाएगा जहां खरपतवार का क्षय होता है, और बाकी जंग और स्टारडस्ट है
(I shall be dumped where the weed decays, And the rest is rust and stardust)
व्लादिमीर नाबोकोव के उपन्यास "लोलिता" में, यह उद्धरण मृत्यु दर और समय के पारित होने के बारे में गहन भावना को दर्शाता है। रेखा जीवन की असमानता की एक मार्मिक स्वीकृति का सुझाव देती है, जो अपरिहार्य क्षय के साथ जीवन के जीवंत अनुभवों के विपरीत है। यह प्रकृति की कल्पना को विकसित करता है, जहां जीवित व्यक्ति और क्षय दोनों का प्रतीक है, अतीत के अवशेषों के साथ जीवित हो जाता है।
"जंग और स्टारडस्ट" का उल्लेख आगे अस्तित्व की क्षणिक प्रकृति पर जोर देता है। यह सांसारिक और ब्रह्मांडीय के बीच एक संबंध बनाता है, ब्रह्मांड के भीतर उनकी जगह के पाठकों को याद दिलाता है। यह द्वंद्व इस विचार को उजागर करता है कि जब जीवन के अनुभव फीका हो सकते हैं, तो उनका सार अस्तित्व के बड़े टेपेस्ट्री में बुना जाता है, व्यक्तिगत यात्राओं को जीवन और मृत्यु के सार्वभौमिक चक्र से जोड़ता है।
