मैं आपकी खुशी पर थूक! मैं आपके जीवन के विचार पर थूकता हूं-कि जीवन जो चल रहा है, वह आ सकता है। आप सभी कुत्तों की तरह हैं जो हर चीज को सूंघते हैं। आप एक अपमानजनक खुशी के अपने वादे के साथ-एक व्यक्ति को जीवन के बारे में ज्यादा नहीं पूछता है। मुझे जीवन का सब कुछ चाहिए, मैं करता हूं; और मैं इसे अब चाहता हूँ! मैं इसे कुल चाहता हूं, पूरा करें: अन्यथा मैं इसे अस्वीकार कर देता हूं! मैं मध्यम नहीं
(I spit on your happiness! I spit on your idea of life--that life that must go on, come what may. You are all like dogs that lick everything they smell. You with your promise of a humdrum happiness--provided a person doesn't ask much of life. I want everything of life, I do; and I want it now! I want it total, complete: otherwise I reject it! I will not be moderate. I will not be satisfied with the bit of cake you offer me if I promise to be a good little girl. I want to be sure of everything this very day; sure that everything will be as beautiful as when I was a little girl. If not, I want to die!)
यह उद्धरण एक भावुक और जीवन को पूरा करने के लिए एक गहरी लालसा व्यक्त करता है, मध्यस्थता और सामंजस्यपूर्ण संतोष के लिए बसने की धारणा को खारिज करता है। वक्ता एक सांसारिक खुशी के विचार से नाराज है जिसे इच्छाओं को दबाने और अनुरूपता के लिए एक की आवश्यकता होती है। इसके बजाय, वे तीव्रता और निश्चितता से भरे जीवन की मांग करते हैं, युवाओं के शुद्ध आनंद को पुनः प्राप्त करने के लिए एक हताश तले को दर्शाते हैं और एक बार उनके द्वारा पोषित सुंदरता।
यह घोषणा शालीनता और सामाजिक अपेक्षाओं के खिलाफ एक सार्वभौमिक संघर्ष को रेखांकित करती है जो एक वश में अस्तित्व को निर्धारित करती है। एक सीमित जीवन की वक्ता की आंत की अस्वीकृति, एक आधे-अधूरे अस्तित्व को स्वीकार करने के बजाय मृत्यु का सामना करने की इच्छा के साथ, व्यक्तिगत आकांक्षाओं और दबावों के बीच तनाव को उजागर करती है। पूर्णता और प्रामाणिकता के लिए लालसा किसी भी व्यक्ति के साथ गहराई से प्रतिध्वनित होती है जो सच्ची पूर्ति की खोज में यथास्थिति को चुनौती देने की हिम्मत करता है।
