मैंने उसके बगल में स्टूल लिया, कॉफी पर एक भौं और काउंटर पर क्रुलर को उठाया। मुझे लगा कि आप आंतरिक प्रदूषण में नहीं थे, मैंने कहा। हाल ही में रेंजर एक स्वास्थ्य भोजन की बात पर था। रेंजर ने मुझे बताया। जगह से बाहर देखना नहीं चाहता था। मैं अपनी फंतासी बुलबुले को फोड़ना नहीं चाहता था, लेकिन केवल समय रेंजर जगह से बाहर नहीं दिखेगा, रैम्बो और बैटमैन के बीच एक लाइनअप में खड़ा होगा।
(I took the stool next to him, raising an eyebrow at the coffee and cruller on the counter. Thought you weren't into internal pollution, I said. Lately Ranger'd been on a health food thing.Props, Ranger told me. Didn't want to look out of place.I didn't want to burst his fantasy bubble, but the only time Ranger wouldn't look out of place would be standing in a lineup between Rambo and Batman.)
यह दृश्य रेंजर के साथ एक पात्र की बातचीत को दर्शाता है, जो कॉफी और पेस्ट्री का आनंद लेते हुए स्वस्थ जीवन का मुखौटा बनाए रखने की कोशिश कर रहा है। वर्णनकर्ता चिढ़ाते हुए रेंजर की पसंद पर सवाल उठाता है, यह याद करते हुए कि वह हाल ही में स्वास्थ्य संबंधी परेशानियों से जूझ रहा है। यह परिचय रेंजर के स्वयं द्वारा लगाए गए मानकों और उसके वास्तविक व्यवहार के बीच अंतर को उजागर करता है, यह सुझाव देता है कि दिखावा भ्रामक हो सकता है।
वर्णनकर्ता रेंजर के समग्र व्यक्तित्व पर भी प्रतिबिंबित करता है, विनोदी ढंग से सुझाव देता है कि वह केवल रेम्बो और बैटमैन जैसे प्रतिष्ठित कठिन पात्रों के बीच जगह से बाहर दिखेगा। यह अवलोकन इस विचार को रेखांकित करता है कि रेंजर, स्वास्थ्य के प्रति जागरूक जीवनशैली अपनाने के अपने प्रयासों के बावजूद, एक असाधारण व्यक्ति बने हुए हैं जिनकी उपस्थिति जीवन से भी बड़ी है। यह आदान-प्रदान हल्का-फुल्का और खुलासा करने वाला दोनों है, जो पात्रों की गतिशीलता में अंतर्दृष्टि प्रदान करता है।